Sjón
Máni Stein, pojken som inte fanns, 2014
Översatt från isländska av John Swedenmark
Roman
Första världskriget går mot sitt slut, Island blir
självständigt, spanska sjukan bryter ut och vulkanen Katla sprutar lava.
I detta landskap rör sig Máni Stein, eller pojken, som är
nästan osannolikt ensam. Han är 16 år, föräldralös, dyslektiker och
homosexuell. Boken börjar med en avsugning mot betalning, som saknar både
kontakt och mänsklig beröring.
Pojken, som Main Stein konsekvent kallas, överlever spanska
sjukan. Han är också biofreak och genom sitt intresse får han en själsfrände i
fickan Sóla G.
Men, katastrofen är inte längt borta. Pojken blir påkommen i
sin homosexualitet och skickas iväg för att botas.
Berättelsen är suggestiv och poetisk, men eftersom jag personligen
uppfattar handlingen som ganska skruvad förblir jag ganska oberörd.
Betyg 3
